翻译三原则是什么

2026-05-03

泰特勒（A·F·Tytler），英国人，翻译家。于1790年著《论翻译的原理》一书。提出了著名的翻译三原则： 1．译文应完全复写出原作的思想。 A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 2．译文的风格和笔调应与原文的性质相同。 The style and manner of writing should be of the same character as that...