陆游入蜀记原文及翻译二十三（陆游入蜀记原文及翻译）

2026-05-04

1、陆游《入蜀记》译文是：二十三日，经过巫山凝真观时，参拜了妙用真人祠。 2、妙用真人就是大家所说的巫山神女。 3、祠庙正对着巫山，峰峦高耸冲上云霄，山脚径直插入江水中。 4、人们议论说泰山、华山、衡山、庐山，都没有这里奇妙。 5、但是巫山十二峰并不能全部看到。 6、所能见到的八、九座峰，只有神女峰最是纤细峻峭，适宜作为神女的化身。 7、祠中主持祭祀的人说：“每年的八月十五晚上月亮朗照的时候，就能听到优美的音乐，在峰顶上往返行走，能听到山上的猿猴啼叫，到天明才渐渐停止。 8...

陆游集入蜀记译文

2026-04-29

【原文】（七月）十四日，晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云此溪水肥，宜鱼。及饮之水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 【译文】（七月）十四日，傍晚，天晴。打开船舱中向南的窗，观看河山风光。姑熟溪中有很多鱼，不时冲开水面跃出来，夕阳照映溪水，如同银刀一样。垂竿钓鱼、拉网捕鱼的人满眼都是，因为这缘故，鱼价很低，家僮差役们每天都吃得饱饱的。当地的人说这溪水很肥，适于鱼的生长。等到我唱了这溪水...

入蜀记翻译及原文

2026-04-28

《入蜀记》翻译及原文如下： 1、原文： 七月。 十四日晚，晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云此溪水肥，宜鱼。及饮之水味果甘，岂信以肥故多鱼邪？溪东南数峰如黛，盖青山也。 八月。 十四日晓，雨。过一小石山自顶直削去半，与余姚江滨之蜀山绝相类。抛大江遇一木筏，广十余丈，长五十余丈。上有三四十家，妻子鸡犬臼碓皆具，中为阡陌相往来，亦有神祠，素所未睹也。舟人云此尚其小者耳，大者于筏上铺土作蔬圃，或作酒肆，皆不复能入夹...