北人不识菱的文言文翻译
  • 来源:互联网
  • 发布时间:2026-04-29 03:10:24

翻译是:有个从出生以来就没有见过菱角的北方人,在南方做官。在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!原文节选:北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”

原文内容:

问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山、后山,何地不有!”夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。

全文翻译:

有个从出生以来就没有见过菱角的北方人,在南方做官。在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。

其他文章

  • 2023年中国胶水十大品牌
  • 星海音乐学院分数线(星海音乐学院文化分要多少)
  • 分配是什么意思
  • 蚌埠十一中(蚌埠十一中中医赵大夫)
  • 考研英语一什么意思
  • 农村残疾人一个月补助多少钱?怎么申请?2022年各地残疾补助标准
  • 为什么不建议考研究所(张雪峰不建议考科研院所4个)
  • 一次元是什么意思 一次元是什么
  • 澳门科技大学学费标准多少,2023年澳门科技大学各专业学费标准设置
  • 社保要交多少年(社保小知识)