译文:扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。微风轻拂笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。

前两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗：扬子江头的渡口，杨柳青青；晚风中，柳丝轻拂，杨花飘荡。三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》。

这首诗的成功，和有这样一个别开生面，富于情韵的结尾有密切关系。末句只是交代各自行程的叙述语，既缺乏寓情于景的描写，也无一唱三叹的抒情；实际上，这首诗的深长韵味钧蕴含在这朴质的不结之结中。这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作，具体创作时间不详。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。

其他文章

现代语文是什么期刊

道光年间是哪年

【世界新要闻】钟睒睒为什么能成为首富？农夫山泉老板怎么突然成首富了？

军工六校是什么意思 有哪些学校

4.20是什么星座

40英里（40英里要走多久）

委托加工应税消费品基本计税规则是什么？

明珠塔高度是多少米

兴业转债什么时候上市？兴业转债转股好吗？兴业转债正股是谁？

麻袋理财可靠吗 麻袋理财可靠吗可信吗