赠刘景文古诗原文及翻译

2026-05-07

『原文』 《赠刘景文》 作者：苏轼 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 『译文』 荷塘残败再也看不到遮风挡雨的伞盖，菊花残了，还有顶霜傲雪的枝柯存在。 景文啊一年最好的风光且莫要忘记，是那橙黄橘绿、两色相间的金秋季节。 『注释』 擎雨盖：指伞形的荷叶如雨盖一样。 傲霜：不畏寒冷、藐视风霜。 最是：正是。橙黄橘绿时：指深秋季节，橙子黄了，橘树经霜犹绿。 『创作背景』 此诗写于哲宗元佑五年(1090)冬，作者任杭州知州，时年五十四岁。刘景文：名季孙，开封人...