-
鹊桥仙·七夕原文,翻译,赏析2026-05-07鹊桥仙·七夕原文,翻译,赏析 鹊桥仙·七夕原文,翻译,赏析1 原文： 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。 注释译文： ⑴传说牛郎耕田，织女纺织。今以七夕良会，故工作都懒了。卢仝《月蚀》：“痴牛与騃女，不肯勤农桑，徒劳含淫思，旦夕遥相望。”⑵月姊：古代帝王有兄日姊月之说。李商隐《楚宫》二首之二：“月姊曾逢下彩蟾。”⑶风姨：《酉阳杂俎续集》卷三《支诺泉下》：“封十八姨乃风神也...
-
七夕李商隐的《七夕》翻译2026-05-06《七夕》【唐】李商隐 原文： 鸾扇斜分凤幄开， 星桥横过鹊飞回。 争将世上无期别， 换得年年一度来。 译文： 分开鸾扇走进了帐篷， 搭长桥的喜鹊们已经完工。 怎样能将世上的死别， 去换得每年才一次的相逢？ 李商隐字义山，号玉溪生，唐朝河南荥阳（今河南郑州荥阳市）人唐朝著名诗人。他晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。 这首《七夕》是诗人仰望天空，遥想牛郎织女相聚的情景...
