人面不知何处去桃花依旧笑春风意思

2026-05-07

“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”意思是：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。出自唐代崔护创作的七言绝句《题都城南庄》。原诗：去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。翻译：在去年春天时候，这扇门里，院内，一个美丽的姑娘，笑脸如桃花般灿烂。今日又路过此地，春风拂面，桃花依旧绽放，只是去年的姑娘不知在何方，为什么她不在呢？《题都城南庄》赏析：崔护再次以桃花赞女人的美丽，并非拾人牙慧，这个比喻在崔护那里变得比《诗经》中更妙...

人面不知何处去，桃花依旧笑春风是什么意思

2026-05-06

意思是时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中。 这句诗出自唐代诗人崔护《题都城南庄》。 原文： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 译文： 去年的今天就在这长安南庄的一户人家门口，我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬，显得分外绯红。时隔一年的今天，故地重游，那含羞的面庞不知道去了哪里，只有满树桃花依然是旧样，笑对着盛开在这和煦春风中。 扩展资料 创作背景 此诗的创作时间，史籍没有明确记载...