音译词的方式

2026-05-06

回答如下： 1:由读音相近的字翻译而来。 例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥 2:由马来文或英文翻译成华文。 例如：Malaysia=马来西亚、Singapore=新加坡、巴黎=Paris 3:半音半意。 例如：马克思主义（Marxism） 音译词 音译词（transliteratedwords），是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族（包括国外其他民族和国内少数民族）语言借来的词。自近代以来大量的音译词涌入中国，但大部分因为不如日源外来词好理解而消失。 中文名...