-
葡萄美酒夜光杯的意思及全诗赏析2026-05-05葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 凉州词二首·其一 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 解释 葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战。 在沙场上牺牲了请你不要哭泣悲伤,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来? 全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美...
-
葡萄美酒夜光杯意思2026-05-05“葡萄美酒夜光杯”翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。“葡萄美酒”是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。出自唐代诗人王翰《凉州词二首·其一》:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。译文:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回?赏析:此诗描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴,表现出激昂兴奋的情绪...