其初为渠时深不逾尺而澄澈可鉴翻译 其初为渠时深不逾尺而澄澈可鉴的意思

2026-05-05

“其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴”的翻译：泉水刚形成小渠时，水深不到一尺，而且清澈得可以照人。“其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴”出自文言文《活水源记》，作者是元末明初文学家刘基。 《活水源记》的原文 有泉焉，其始出石罅，涓涓然冬温而夏寒。浸为小渠，冬夏不枯，乃溢而西南流，乃伏行沙土中，旁出为四小池，东至山麓，潴为大池，又东注于若耶之溪，又东北入于湖。其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴;俯视，则崖上松竹花木皆在水底。故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源。其中有石蟹，大如钱，有小鰿鱼...