管仲镂簋朱纮山节藻棁翻译

2026-05-05

“管仲镂簋朱纮，山节藻棁”的意思是：管仲使用的器具上都精雕细刻着多种花纹，戴的帽子上缀着红红的帽带，住的房屋里，连斗拱上都刻绘着山岳图形，连梁上短柱都用精美的图案装饰着。“管仲镂簋朱纮，山节藻棁”这句话出自司马光所作《训俭示康》，“簋”指的是盛食物的器具；“纮”指的是帽带。 《训俭示康》原文节选及翻译 原文：昔正考父饘粥以糊口，孟僖子知其后必有达人。季文子相三君，妾不衣帛，马不食粟，君子以为忠。管仲镂簋朱纮，山节藻棁，孔子鄙其小器。公叔文子享卫灵公，史鰌知其及祸；及戌，果以富得罪出亡...