《项羽本纪》翻译

2026-05-05

《项羽本纪》翻译如下： 原文：项籍者，下相人也，字羽。初起时年二十四。其季父项梁梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。 译文：项籍是下相人，字羽。开始起事的时候，他二十四岁。项籍的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所***害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的大将，被封在项地，所以姓项。 原文：项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已；剑，一人敌，不足学；——学万人敌！”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜略知其意，又不肯竟学。...