小区英语怎么翻译

2026-05-06

问题一：高分求“某某小区”的正确英文翻译接着Lolly的做一下分析。 1.Plot肯定不对，就是指一下块土地。 2.District概念太大，一般说海淀区，用HaidianDistrict. 3.Neighbourhood是一个泛指的概念，指周围的环境啊、人啊等等，比如说我住在一个高级住宅区，就用neighbourhood。 4.Subdistrict用以指行政区划上的区域，不合适。 5.ResidentialQuarter其实是类似与ResidentialArea...

小区的英语是什么

2026-05-05

小区：neighbourhood。 回龙观小区：HuiLongGuanneighbourhood。 例句：建设回龙观小区是建设部要优先解决的问题。 HuiLongGuanneighbourhoodhavebecomeaprioritywiththeMinistryofConstruction. 扩展资料： 小区的简介： 小区是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校（幼儿园）等。 小区的特点：住宅形式的多样性；规划的统一性...