今其智乃反不能及,其可怪也欤翻译的乃是什么意思

2026-05-04

“今其智乃反不能及，其可怪也欤”中“乃”的意思是竟，竟然。整句话的意思是现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊！ 出自唐代文学家韩愈的《师说》。全文为： 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。 嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣...