此中有真意,欲辩已忘言是什么意思?

2026-05-04

此中有真意，欲辩已忘言的意思是：这里边有隐居生活的真正意趣，想说出来，却早就忘了该怎样用语言表达。真意不应译为真心实意而应译为隐居生活的真正意趣。辨不应译为辨别，而应译为辨识。这句诗出自东晋陶渊明的《饮酒·其五》，全诗的宗旨是归复自然，而归复自然的第一步，是对世俗价值观的否定。 原文： 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 赏析： 大致在魏晋以前，以儒家学说为核心...