古汉语中以字怎样翻译

2026-05-03

古汉语中“以”的意思： 　　①用；使用。《涉江》：“忠不必用兮，贤不必以。” 　　②做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“如或知尔，则何以哉？” 　　③认为。《邹忌讽齐王纳谏》：“皆以美于徐公。” 　　④表示动作行为所用或所凭借的工具、方法，可视情况译为“拿”、“用”、“凭”、“把”等。《廉颇蔺相如列传》：“愿以十五城请易璧。” 　　⑤起提宾作用，可译为“把”。《廉颇蔺相如列传》：“秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。” 　　⑥表示动作行为产生的原因，可译为“因为”、“由于”等。《捕蛇者说》...