活板逐句翻译 活板翻译

2026-05-05

原文：板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。 翻译：雕版印刷书籍，唐朝人还没有广泛使用。从五代时冯道雕版印《五经》开始，以后的典籍，就都采用刻版印刷了。 原文：庆历中，有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印。满铁范为一板，持就火炀之，药稍镕，则以一平板按其面，则字平如砥。 翻译：庆历年间，有个平民毕昇又创造了活版印刷。他的方法是用胶泥刻字，像铜钱的边缘那样厚薄...

文言文活板的翻译 文言文活板的翻译怎么写

2026-05-03

1、活板原文及翻译注释如下：板印书籍，唐人尚未盛为之。 2、五代时始印五经，已后典籍皆为板本。 3、庆历中有布衣毕升，又为活板。 4、其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。 5、先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。 6、欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。 7、若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。 8、常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。 9...