乌龙比喻什么意思

2026-04-29

“乌龙”比喻忠心耿耿的狗。乌龙，来历大约是这样的：英语“own goal”与粤语的“乌龙”一词发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。典故：1、晋陶潜《搜神记》有载：传说晋时会稽张然养狗名乌龙，有奴与张然之妻私通，欲***张然，乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。原文：会稽人张然，滞役，经年不归。妇与奴私通，然养一狗，名曰“乌龙”。后然归，奴惧事觉，欲谋***然，狗注睛视奴，奴方兴手，乌龙荡奴...