衣裳的古今意思

2026-04-29

“衣裳”的古义是上衣和裤子，今义是衣服。“衣裳”这两个字连在一起，古为两个词，今为一个词。字面全同而结构、含义有别。今天所说的“衣裳”是一个双音节词，就是指衣服，古代说的“衣裳”则是两个单音节词的连用，即指上衣和下衣（“裳”《诗经·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。”粗粗一看，语句浅显易懂，似乎说的是天没亮把衣服穿颠倒了。其实，“颠倒衣裳”并不是把衣服的领子朝下、下摆朝上的颠倒，而是把上衣当作下衣，下衣当作上衣。即把衣和裳搞颠倒了...