采之欲遗谁所思在道远什么意思

2026-05-09

“采之欲遗谁？所思在远道”出自汉代诗歌《涉江采芙蓉》，原文：涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。 译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。 《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗。在古代封建社会里，生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争...

我有所思在远道全诗译文

2026-04-29

全诗： 山之高三章 宋 · 张玉孃 山之高月出小。月之小何皎皎。我有所思在远道，一日不见兮我心悄悄。 译文： 高高的山脉月亮在山顶悄然初升，初升的明月是多么皎洁、清幽啊！ 我思念着远方的良人， 一日不见良人，我心寂寥。 在山的南面采苦草，我是如此忧愁，要怎么忍受这种思念之情啊？ 你爱我的心像金子一样坚韧，而我爱你的心也像冰雪一样纯洁无瑕。我们已经约定好了要白头偕老，为什么又突遭分离？ 早晨的云傍晚的雨，都是我的愁思，这千里的思念只能寄托这片明月与你诉说...