你是谁英文翻译

2026-04-29

电话里应该是whoisthat？英语的习惯，在电话里面称呼对面都是that,称呼自己都是this，比如接电话第一句：thisisJames,whoisthat?我是James,你是哪位。日常对话中如果问你是谁要看你具体问什么，如果想问的是名字一般是what'syourname.如果问的是职业一般是whatareyou.whoareyou很少用，但是也能用，虽然确实有你说的那种意思，但是那种意思是要语言环境的，并不是whoareyou一定就是你以为你是谁的意思，也可以表达你是谁的意思...

你是谁用英语回答

2026-04-29

要表达“你是谁”其实很简单，大家第一时间会想到“Who are you？”，不过在外国人眼中，“Who are you？”太过直接和粗鲁，且极为不礼貌。就相当于我们中文里的“你丫谁啊？”，语气有些许暴躁，太容易冒犯别人。所以Could you tell me your name?或Could you introuduce yourself?来说比较好一些...