此情可待成追忆，只是当时已惘然什么意思

2026-04-28

这句诗的意思是这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。 这句诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。 原文： 锦瑟无端五十弦，一件一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 译文： 锦瑟为什么有五十根弦呢，这一弦一柱都叫我思念那美好的年华。 庄生梦见了自己变成了蝴蝶，望帝将自己的一片心里托付给杜鹃。 沧海月明下的眼泪变成了珍珠，蓝田美玉在暖日里仿佛会升起朦胧的烟。 这份感情到现在还在追忆，在当时心里却一片茫然、惆怅。...

此情可待成追忆，只是当时已惘然表达的意思是什么

2026-04-28

表达的意思是：一切都已经过去了，当时没有珍惜的意思。 诗句“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”的原意是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。 “此情可待成追忆，只是当时已惘然。”出自：唐代诗人李商隐的《锦瑟》。 《锦瑟》 作者：李商隐朝代：唐 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆？只是当时已惘然。 译文对照： 瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后...