似曾相识燕归来无可奈何花落去的意思
2026-04-28
“似曾相识燕归来，无可奈何花落去”是错误的，正确的应该是“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，意思是：花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来。 出自宋代晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。 原文： 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 译文： 填一曲新词喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。 注释： 1、一曲：一首。因为词是配合音乐唱的...
