亦无风雨亦无晴,一蓑烟雨任平生意思

2026-04-28

“亦无风雨亦无晴”同“也无风雨也无晴”，意思是：风雨天气和晴朗天气是一样的，没有差别。“一蓑烟雨任平生”的意思是：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。两句都是出自宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》。原句是：竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译：拄竹杖曳草鞋轻便胜过骑马，这都是小事情又有什么可怕？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。春风微凉，将我的酒意吹醒，身上略略微微感到一些寒冷，看山头上斜阳已露出了笑脸...