续资治通鉴卷五十二有关范仲淹的原文及翻译
- 来源：互联网
- 发布时间：2026-05-07 11:34:05
仲淹少有大志，于富贵、贫贱、毁誉、欢戚，无一动其心，而慨然有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”每感激论天下事，奋不顾身，一时士大夫矫厉①尚风节，自仲淹创之。
性至孝以母在时方贫，其扣虽贵，非宾客不重肉②，妻子衣食仅能自充。而好施予置义庄③里中，以赡族人。守杭之日子弟知其有退志，乘间请治第④洛阳，树园圃，为逸老⑤地。仲淹曰：“人苟有道义之乐，形骸⑥可外，况居室乎！吾今年逾六十，生且无几，乃谋治第树园圃，顾何待而居乎！吾之所患在位高而艰退，不患退而无居也……”
及卒谥文正。既葬帝亲书其碑曰“褒贤之碑”。仲淹为政主忠厚，所至有恩。其卒也羌酋数百人哭之如父，斋三日而去。
（选自《续资治鉴》卷五十二，有删节）
