意思是：什么时候我们才可以一起坐在家里的西窗下剪烛共话，讲述这巴山夜雨中的情景？

原诗为：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：你问我啥时候回家？还没有准儿呢。我所在的巴山此刻夜雨连绵，外面的池塘水都下满了。在这形单影只、凄风苦雨的深夜，我在想，哪一天我们也是在夜里，是在家里的窗户下，热热闹闹地谈天，我要告诉你，我此刻处在巴山夜雨时的寂寞和孤独。

其他文章

安徽普通话成绩查询时间系统入口（安徽省普通话成绩多久可以查）

带鱼来自哪里

董承和董卓什么关系

东莞工商局办事怎么预约流程

日暮这首诗表达了诗人怎样的情感

教育公共基础知识试题及复习资料

甘瓜苦蒂的下一句

等腰梯形有几条对称轴

(完整版)行政事业单位国有资产管理工作汇报

黑云翻墨未遮山 白雨跳珠乱入船用两个成概括