求翻译下日文

求翻译下日文

INSTAMAG（拼立得）

静谧的午后

微风带走的
不忍回顾过去的昨天
岁月不要带走，而那久久的依依惜别。。。

有语法错误，所以是大概意思。这是中国人写的吧。

请问 日语 “请务必帮忙”怎么说

看了补充了
你就相信我吧
我15岁考日语1级361分
现在还在日本人的餐馆打工
昨天还刚听我的日本人老板对一个常客说"这事请您务必帮忙"
用的就是"那这件事上就请您多关照了"
绝对的正宗日语
如果直接翻译"这事请您务必帮忙"
この事は、是非、助けてください
的话,就是中国人日语了
另外
用动词
頼む (拜托了)的话
この事は、是非、頼みます
也可以,但语气上没有"那这件事上就请您多关照了" 更强调"务必"
这是语言上文化的差异,希望你能理解


在日本人里
一般用"请多关照"这句话来表达“请务必帮忙”的意思
例如"那这件事上就请您多关照了"
就是"这件事请您务必帮忙"的意思

"请多关照"
よろしくお愿いします
假名是
よろしくおねがいします
罗马音标
Yo ro si ku o ne ga i si ma su

"那这件事上就请您多关照了"
この事は、是非、よろしくお愿いします
假名是
このことは、ぜひ、よろしくおねがいします
罗马音标
ko no ko to ha, ze hi,yo ro si ku o ne ga i si ma su

回答人抄袭我答复者,必遭天堑

求日语翻译，这几个选项是什么意思

从上到下是：

性能优先
普通
品质优先

这个应该是画质或者音质的选项

日本有哪些方言

1.东日本方言1北海道方言2东北方言 3北奥羽方言4南奥羽方言 5关东方言6东关东方言 7西关东方言8东京方言 9八丈方言10东海东山方言11静冈、山梨、长野方言12越后方言 2.西日本方言1 东海东山方言2 岐阜、爱知方言3 北陆方言4 近畿方言5 四国方言6 中国方言7 东中国方言 8 西中国方言9 山阴方言10 云伯方言 3. 九州方言1 豊日方言2 肥筑方言 3 萨隅方言*以上摘自百度百科http://zhidao.baidu.com/question/314008932.html上面那条网址提出的问题和你提出的疑问相似，可以作为参考。

东京的日语怎么说？

Tokyo 。。。。

日语我怎么说

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

日语"おはようございます"怎么读什么意思??

おはようございます读法是(o ha you go za i ma su)意思是早上好，一般用于朋友之间，辈分平等。 短语1、早上好おはようございます 日常问候和表达 2、おはようございます或こんにちわ等 刚进门时要说您好 3、おはようございます早上好 一天中第一次见面时使用 3.さようなら（sa you na ra）再见 4.こんにちは（kou ni chi wa）你好，白天用 5.こんばんは（kon ban wa）晚上好 6.すみません（si mi ma sen）对不起，不好意思，相当于excuse me 7.どういたしまして（dou i ta shi ma shi te）没关系，别人和你说了谢谢以后的回答语 8.どうぞ（dou zo）请 9.ありがとうございます（a ri ga tou go za i ma su）谢谢 扩展资料日语日常用语 1、こんにちは。 （kon ni qi wa） 你好。 2、こんばんは。 （kon bang wa） 晚上好。 3、お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai） 晚安。 4、お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。 5、いくらですか。 （i ku la de s ka？） 多少钱？ 6、すみません。 （su mi ma sen） 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 7、ごめんなさい。 （go men na sai） 对不起。 8、どういうことですか。 （dou iu ko tode su ka?） 什么意思呢？ 9、まだまだです。 （ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） 10、どうしたんですか。 （dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 11、なんでもない。 （nan de mo nai） 没什么事。 12、ちょっと待ってください。 （jou to ma te ku da sai，可以简单地表达为：jou to） 请稍等一下。 13、约束(やくそく)します。 （ya ku so ko si ma s） 就这么说定了。 14、これでいいですか。 （koredeidesuka ？） 这样可以吗？ 15、もういいです。（mou i i de s） 不用了。

日语我怎么说

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

日本有哪些主要城市？每个城市用日文怎么写？

常见日本城市及其日语读法介绍！

日语翻译

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~