- 来源：互联网
- 发布时间：2026-05-04 18:02:49
take part in汉语翻译：
参与, 参加
【经】 参加, 参与词意辨析：
attend, join, participate, take part in这些动词或词组均含“参加，加入”之意。
attend: 侧重参加或出席会议或学术活动等。
join: 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。
participate: 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。
take part in: 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。例句：
We all had to take part in the training run, with nobody excepted.我们大家都得参加跑步训练，无人例外。
In early days only male athletes were allowed to take part in the Olympic Games.在奥林匹克运动会早期，只有男性运动员才能参加比赛。
Let's take part in the triumphal chorus.让我们去参加凯歌大合唱吧。
He mustered all his courage to take part in the game.他鼓起全部的勇气参加比赛。
She would sooner resign than take part in such dishonest business deals.她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖。
The panel was chosen to take part in discussion.那个专门小组被选中参加讨论。
We are all invited to take part in the pageant.我们全都被邀请参加这次盛典。
He will take part in a chess tournament next week.下星期，他将要参加一场国际象棋比赛。
