- 来源：互联网
- 发布时间：2026-05-03 20:52:12
工业化industrialization
全球贸易globaltrade
技术工人skilledhumanlabour
标准化量产massproducedinstandardsizes
传统服饰traditionalcostumes
手工艺人skilledcraftsmen
手工制品hand-madegoods
宗教节日religiousfestivals
非宗教节日non-religiousfestivals
传统风俗Traditionalcustoms
教授传统技艺teachtraditionalskills
保持我们不同的文化身份maintainourdifferentculturalidentities
保护历史遗迹protecthistoricplaces
历史背景historicalbackground
传统文化的消失lossoftraditionalcultures
水泥,钢筋和玻璃组成的现代建筑
传统价值（两种说法）traditionalvalues/traditionalviews
过时的（两种说法）old-fashioned/outdated
不相容（两种说法）incompatible/disparity
水泥,钢筋和玻璃组成的现代建筑modernconcrete,steelandglas***uildings
因为工业化与全球贸易，很多传统技艺都消失了。
Becauseofindustrializationandglobaltrade,manytraditionshavedisappeared.
现在很多产品都是工厂制造的（不再是手工）。机器已经取代了人力。商品生产速度快，数量多。产品更便宜意味着有更多人负担得起.工人们很无聊，没有成就感。
Mostproductsarenowmadeinfactories.Machineryhasreplacedskilledhumanlabour.Goodsareproducedveryquicklyandinlargenumbers.Productsarecheaper,whichmeansthatmorepeoplecanbuythem.Factoryworki***oringandleavespeoplefeelingunfulfilled.
衣服都是标准化量产，人们不再穿传统服饰而是越来越接近，简单的牛仔裤和体恤衫全世界流行。
Clothesaremassproducedinstandardsizes.Peoplewearsimilarclothes,ratherthantraditionalcostumes.JeansandT-shirtsarenowwornthroughouttheworld.
现在很少有人会手工制作一些商品了。
Therearefewerpeoplewhocancreatehand-madegoods.
保持我们文化的独特性是十分重要的。我们应当庆祝传统节日，教授传统技艺，保护历史遗迹。
Itisimportanttomaintainourdifferentculturalidentities.Weshouldcelebratefestivals,teachtraditionalskillsandprotecthistoricplaces.
一些传统的价值观即使对现代社会来说也是适用的。
Traditionalviewsandvaluesarecertainlyapplicabletothemodernworld.
传统音乐则相反，传达的是一种文化，风俗和历史。
Traditionalmusic,bycontrast,expressestheculture,customsandhistoryofacountry.
科技促进着发达国家的工业化，同时也影响着文化的消亡。
Theadvancesintechnologythathavedrivenindustrialisationindevelopedcountrieshavecertainlycontributedtothedisappearanceoftraditionalwaysoflife.
