原话是：I love you。夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”，温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。

其他文章

银行履约保函是什么意思 合同履约保函是什么意思

网店企业店负责人经营人：掌握成功关键，成就业绩巅峰！

生活质量包括哪些方面

什么马疾什么的成语

顺丰老板王卫女儿王馨馨：继承父亲的商业智慧与家族荣耀

德不孤必有令出自哪里

农夫山泉和怡宝哪个好 农夫山泉和怡宝

龙族幻想苍穹之下异闻怎么触发苍穹之下异闻怎么做

金融机构的重要意义

小米9pro