今晚的月色真美，这句话是日本作家夏目漱石说的。当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”。夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美

其他文章

姚劲波妻子：58同城创始人的家庭背后

vod参数（vodcache）

1256789打一成语

世上最贵的孔雀鱼

定向增资和上市融资：它们之间的关键差异

illy咖啡粉使用方法

重庆邮电大学学费

ipad应用商店在哪

有没有强开微粒贷的方法(微粒贷强开成功收费200)

酒店管理系统收费标准解析