江雪的译文以及注释
  • 来源:互联网
  • 发布时间:2026-04-28 13:07:40

《江雪》的译文:
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。
注释:
1、绝:无,没有。
2、万径:虚指,指千万条路。
3、人踪:人的脚印。
4、孤:孤零零。
5、蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。笠:用竹篾编成的帽子。
6、独:独自。
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。

其他文章

  • 中国大学排名校友会(2023中国大学校友会排行榜完整版)
  • 驰骋沙场是什么意思
  • 上海各大银行消费融资具体情况:看看你符合条件吗?
  • 现在美国时间是几点? 世界时钟在线显示
  • 天马行空形容人啥意思
  • 交通银行信用卡积分兑换商城(交通信用卡兑换积分步骤)
  • 云南财经大学研究生院(云南财经大学研究生院官网)
  • 广西十三鹰有多少兄弟
  • 广州黑娃进出口贸易:开拓国际市场,助力中国贸易发展
  • 基金折算是好还是坏 基金折算了解它的好与坏