同传的年收入(同传工资多少)

1.所以它能够成为令人震惊的高薪职业也是具备相当高难度的门槛，可称之为翻译行业的最高境界；。

2.眼睛盯着电脑，最好戴个防辐射眼镜，因为有时候翻译公司催稿子很急，你无法按照视力保护要求，你得马不停蹄地看完源语言，再看目的语言。一般要做同传都要研究生以上学历。

3.也有会议陪同，一般一天的会议下来3000至5000元也有可能。

4.对于一些合同类证书类翻译，一般按份儿给钱，有个能一个一二百字的公证书就三五十乃至八十的。一般需要23位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，同声传译最低一天收入4000元人民币。肯定会有人联系你，有的会让你做试译，这往往是比较正规的大公司，有些小型工作室可能不会安排试译，直接给你任务让你做，往往他们给的价格也比较低。

1.翻译公司的项目经理也是。而且不仅仅是读了研究生接受了相关培训以及同传等级证书就可以胜任的；同声翻译需要精通英汉两个语言以上，需要全方位各学科的储备知识，听力及反应速度应变能力都要经过高强度的训练，甚至有人称同传是各个行业的半个专家，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。欧美对于兼职译员的机会成本比较尊重，国内很少有甲方愿意为译员的时间成本额外付费。

2.这些休息的时间都是有报酬的。同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。

3.北京一家著名翻译公司百若萌的报价甚至是以上价格的一倍。学校：如果是进高校，小语种专业一般需要读到至少硕士，英语的话通常得是博士。17年9月份，我曾和英国飞来的搭档在慕尼黑做一场连着3天每天1小时的英中同传，我俩每人每天实际只做半个小时翻译，收入却是按照全天计算。

1.虽说同声翻译的报酬很高，是这也是个相当费脑力及体力的职业，这是译员能够拿到的报价，一组两名译员。

2.或者翻译公司的项目经理乃至翻译。如果一个同传译员一年有100个工作日，按照每天收入5000元计算，他们的年薪会达到50万元。不过往往得换合作公司才会涨价。

3.建立了第一次的合作关系后，如果翻译公司看你质量合格，以后的合作会源源不断，以后你的价格也会水涨船高。欧洲也有个惯例。同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。

4.有时还要扮演谈判者的角色，想办法帮给我支付报酬的一方拿下谈判桌对面的一众人士。

5.同声传译员被戏称为精神分裂者同声传译一句话翻译完，一般与原话说完仅隔3秒钟，这可不是件容易的事。报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。