太棘手!多芬和德芙搞在一起了!

　　看到这个标题,大家一定是黑人问号脸。什么?!多芬和德芙搞在一起?其实眼尖的朋友早已发现其中端倪。那就是,他们的商标一样都是英文“dove”。这时候朋友们要问了,没想到二者完全不搭边的 品牌竟然使用相同的“dove”英文商标。二者竟然还合法存在,互补撕逼?来来来,快搬个小板凳,听大掌柜给你解释着其中的缘由。

　　“多芬”和“德芙”其实在汉语里都没有固定含义,“dove”是音译,但不是“dove”的含义。所以,你只能说洗护产品的dove和巧克力产品的dove是同一个词,但多芬和德芙是两个词。德芙DOVE背后传 说的故事,大概您听说过,关于do you love me,这里我就不多说了;多芬DOVE,钟爱多芬产品的用户,除了会留意到多芬DOVE英文商标以外,还有一个鸽子的商标图案,而这只鸽子不仅是保洁的图标更 象征着洁净的含义。

　　出现二者使用相同的英文商标却合法存在的这一情况,说明“Dove”这个词在外语里是个上口的好词,大家都想用来注册商标。但另一方面,商标的作用是区分商品来源的,所以要是大家都一样,消费者怎么才能从一堆一样的或者差不多的认出你呢?那么就得想办法让自己更“特别”一点。因此当国外品牌进入中国时,为了避免这样的冲突,就主动选一个不一样的中文名字,毕竟本土消费者还是更喜欢使用本土语言来称呼一个品牌。大家都是有点名气的牌子,犯不着故意制造混淆。

　　因此,Dove英文商标可以同时存在正如大掌柜所说的那样,这两个产品不是同一个商标类别。且包装完全不一样,不会对消费者产生商标混淆或商标争议。

　　看完大掌柜的解释,你是不是长舒一口气了?类似多芬和德芙的商标案例还有很多,如果您还有其他关于商标相关的问题,欢迎您登陆开心财税官网在线免费咨询。相信您在开心财税会有您想要的答案!