海飞丝的意思？

海飞丝是品牌中文译名，原名“head&shoulders”相比中文译名更直接传达品牌定位“去屑”：头屑去无踪—头发和肩膀都干净无屑（消费者洞察：头屑会掉落在肩膀上，深色西装/礼服的肩部有掉落头屑让整洁形象全无）。